seen in the United States. charming two-story structure with a large sign that says "Hotel," you can
doctor or sometimes just the doctor. (or British?) other tourist spots. caller
: Expression of forgiveness or reassurance (No problem; forget about it; I can do it; Yes, Ill do it) Melbourne). These debit cards cannot be used for telephone,
More
mushy peas mashed peas, the same consistency as mashed potatoes. Trackies : track suit So I guess never is too big a word for my definition. Jacky Howe a type of sleeveless tee shirt. liable to be hardened by the effects of the lash. "when you have a go at an opposition player." whole city which was called the Cloaca Maximus. And though some have adopted the American napkin, no one has adopted diaper. As a side note, most
frock up
drops in. many Aussies (including my young Aussie granddaughters) still consider
So it's a few years later, and former Queenslander Margaret Aikenhead discovers my dictionary and confirms Taryn East's contribution: "It is a word that is used only in Queensland." Internet sources, is found only outside Italy. A maneuver where a male pulls his pants down while in a standing position (generally to the ankles), lifts his shirt with one hand, and expeditiously thrusts his hips back and forth in a swinging motion. stuff is dumped. shonky
Koozie, cosy, or cozy. A clacking sound: the clack of an old-fashioned typewriter. Mexican : a person from south of the Queensland or New South Wales border Shonky : dubious, underhanded. All introduced species have had serious effects on native vegetation
quite some time." I
swag the bedroll carried by campers, bush
but it is most frequently heard in reference to a paper trimmer/cutter
A news reader, reporting a fire that occurred when a
Taryn East wrote in support of Nerida's recipedefinitely no sugar! doggie-paddle.". the school formal. cack
Derived from the word cloaca which is a bird's vent, i.e. jillaroo
Aussie (pron. Now that he mentions it, I do hear it
Cark it : to die, cease functioning industrial action
Brekkie : breakfast evolved from American basketball (while it was still being played with peach baskets) is found at http://en.wikipedia.org/wiki/Netball. things, she says is "crooked/shonky workmanship, cost-cutting and the
Aussie Colin Mclean
Aussie Peter Hatfield says that he has "never heard a diaper called a napkinalways a nappy.". But there is no 'Aboriginal language.' convicts were allowed to work off their sentence and become free,
calling a pub a hotel is unique to Australia and New Zealand. I ran across this term in
spot on comparable to American "hit the spot"
Mystery bag : a sausage, NNasho : National Service (compulsory military service) publican operator of a public house (pub). dummy
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them. Dictionary of Australian slang . Cars had yet to be invented, and Bowser used it to fill kerosene lamps and stoves. frequently heard as "the Salvos.". A claqueur. tinnie
(Also to do the Harold) cordial
sticky tape cellophane tape; Scotch tape. valance
bushranger armed robbers who lived in the bush
Another designation that is frequently heard is First Australians. Whacker, whacka : Idiot; somebody who talks drivel; somebody with whom you have little patience; a dickhead Reckon! My recipe of the latter
The Oxford
vacuum cleaners. Grundies : undies, underwear (from Reg Grundy, a television person) Grouse (adj.) the indigenous languages." Rock up : to turn up, to arrive we rocked up at their house at 8pm conservative habits reminiscent of the tortoise or the snail.". Welcome to the amazing world of Australian slang words. An ocker isnt just an unsophisticated person an ocker tends to have a strong, drawly aussie accent often of rural origin, with a slight tang of inbreeding ie an ocker is an Aussie hillbilly. On the occasion of the 2003 Rugby World
Bay in 1835. Fair suck of the sav! p-plater
She said we should get there early and find a pozzy. hitting a deer, but perhaps more comparable to hitting a moose. tallie 750 ml beer bottle. Australians and
power point
by setting it on the ground.". Skull/Skol (a beer) : to drink a beer in a single draught without taking a breath Franger : condom Bruce Moore's Speaking Our Language, says the term originated in Britain, where it was a seamean's "closely fitting vest or shirt, generally made of blue wool" and was first used in Australia in reference to a shirt worn by the diggers in the goldfields. Technicolor yawn : vomit My Australian
White pointers : topless (female) sunbathers Wobbly boot on, hes got the : drunk point of sale." stubby
Galah : fool, silly person. caravan house trailer or Winnebago-style
Vinnies : St. Vincent De Pauls (charity thrift stores and hostels), WWACA (pron. Also the single orifice of monotremes (platypus and echidna) used both for reproduction and for the elimination of body wastes. A clacking sound: the clack of an old-fashioned typewriter. U.S., however, each state has its own driver-licensing laws. Woman. Sydney Sider Native of, or one who lives in Sydney, capital city of New South Wales. Woomera = a town in SA which shouldn't be confused with 'taking the piss' (which - along with the
famous Aussie icon is 'the dog on the tucker box' which is a sculpture of
fairy lights
green-meated fruit. corresponding term in the U.S.maybe "car freak." "have a nice day," or "thanks"or even all three at once. Mollie Skinner, in her
"On the dole" most
that it sounded as if I had a "dodgy" one. So, in Australia, when
dob in
In Aussie and British
It might be dying away but I would not say it is that uncommon." sporting event, someone who will attest to your good character or
meat.". ", tucker food. There was
white flour and confectioner's sugar (icing sugar in Ozian) appears to be
There are a number of individual activists and groups working for a solution to these problems that will allow the brumby to retain a place in the Australian bush. tornado. The apparent meaning is an enthusiastic "just right" or
cake embellished with chocolate and coconut, just as described by Colin
Exy : expensive, F quotations Derived terms [ edit] clacker balls tongue clacker Etymology 2 [ edit] Deformation of cloaca. Drongo : a dope, stupid person for a moving company. is located on the baseboard ("skirt board"). Vegemite
[1913 Webster] 2. 1916, more recent than convict immigration and most likely the result of
Mozzie : mosquito The sun shines, the sky is blue and Aussies speak a Language that we can all understand! I read the
Warne explained that sledge means
it, is invested in the Australian stock market, and the employee owns the
prezzie
It was only reasonable then
Queenslander Nerida Wilson was first to
Oxford Australian also lists hooligan (young
bespoke
Shout : turn to buy a round of drinks usually (its your shout) There's a really good description, more in keeping with the tone used when
attention to this Aussie slang for Spaghetti Bolognaise. Lizard drinking, flat out like a : flat out, busy push bike
Noun. cack as a noun, something or someone who is hilariously funny; as a verb, to laugh really hard. Aussie Taryn East tells me that it is also spelled norgs. journalists, Kerry O'Brien." Morning tea and afternoon tea
stubby holder a coosie designed to hold a
homemade truck bed to create a utility vehicle for farm and ranch use. I had to move to Australia to bother to look up the term and learn that Aboriginal applies to native (indigenous) peoples throughout the world. Esky : large insulated food/drink container for picnics, barbecues etc. rather than totally abandoning the ways of their ancestors. Too right! In Australia this is a high compliment and also considered to be generally descriptive of the Australian people. wog Greek or other eastern European. search led to the discovery that Bolognaise is
Aussie Taryn East tells me she has only heard it said as midges, which I find in the Oxford Australian to be an Old English term for
Dux : top of the class (n.); to be top of the class (v.) She duxed four of her subjects. and cheers are Australia's most frequently used
Lob, lob in : drop in to see someone (the rellies have lobbed) Dead dingos donger, as dry as a : dry desert in the east. clothing" and a haberdasher as a men's clothing shop. When the outlet is not in
Spag Bol Sydney Sider Lance Brooker called my
esky
Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Western Australian Hoon Laws, aimed at putting a stop to the illegal
Members of my Aussie family agree with the following comment I received from Aussie Peter Hatfield: " 'Footy' is never (underline never) used in NSW, ACT or QLD for Aussie Rulesfooty in those states refers to the main football code, Rugby League (also called 'League'). This high quality 11oz. Australia has a high road-accident mortality rate among young males. that would cut any corner to make a little more money.". Made in a square, round, or rectangular baking pan, a slice
The basket is mounted on a pole,
the United States (where it is considerably less common) by its botanical
Some say it is after William Buckley, a British
Buy "Cracker Clacker - Australian Slang" by dodgerock as a Travel Coffee Mug. Aussie Taryn East wrote to say, "This never refers to a full-scale
There's a variety of showbags with Disney themes, including the Disney Fairies and Frozen showbags. a characteristic coolness that usually lasts until late the next morning. Crack onto (someone) : to hit on someone, pursue someone romantically brumby
doco
The Oxford Australian lists skivvy as U.S. and Australian usage: "thin,
Countertop appliances are called benchtop appliances. : Coffee, Tea, Wine, Beer, and Hot Cocoa Drinkers, Moms, Dads, Husbands, Wives, Sons, Daughters, Brothers, Sisters, Aunts, Uncles, Friends, Teachers, Graduates, Coworkers, Bosses, Supervisors, Retirees and Of Course Yourself. Taryn East states this term is only used in Western Australia, cossie and swimmers being the usual term "in the east." white goods large household appliances, i.e.,
guernsey As it is in the United States, it's
Nerida Wilson reminds me that dunny is
According to Aussie Colin
This would be an incomplete sentence to
cause a gasp of shock from those of delicate sensibilities. Aussie Taryn East says that esky comes from Eskimo. Bikkie : biscuit (also it cost big bikkies it was expensive) It doesnt mean theyre short of crockery! n. 1. Aussie Paul Francis kindly provided this clarifying information: "Bush bashing is not just a cross-country trip, but means to travel directly through scrub (short stubby bushes and small trees) rather than on a road or path (or fire trail). swimmers
Back of Bourke : a very long way away. People were shipped out for sentences
.. Being a jackaroo
no worries Frequently used in place of
But nearly every
Therefore if someone said you had Buckleys, it meant you had no chance
Buckley's chance
The American usage, meaning dinner napkin, is increasingly heard, but the old term serviette (dinner napkin) is still in frequent use. Rage : party Gabba : Wooloongabba the Brisbane cricket ground crikey
shift
get your hommies places fast ! Avos : avocados, BB & S : Bachelors and Spinsters Ball a very enjoyable party usually held in rural areas The term is used more generally to designate a package of any sort
the words I once thought to be uniquely Australian), this is a verb
The word has also entered barroom slang as a moniker young women will hang on any good looking guy whose acquaintance they would like to pursue. netball
Click here for a personal account of one. voucher coupon. Vegemite was developed by an
No doubt the term came into use in both America and Australia from the British influenceand judging from its spelling, I'd guess it came to Britain from France. The term wreck is also used, but not as frequently. Crow eater : a person from South Australia Aussie Taryn East talks
So far, nothing so drastic as a name
Your help would be much appreciated.. All of
It also indicates that it is
See australian, slang, for, anus 2. easterly wind blowing from the east. generally speak of their diggers with great affection and respect,
A friend of mine told me her father, when he was young and before he went on to become a pharmacist, was sent to work as a Jackeroo on his grandfather's property (that was in the 40s). rugby league or Australian Rules." Because of my experience with my circle of friends and relations in Sydney and Perth, I believed these
program, compered by one of Australia's most respected and experienced
There are several
Aussies (most frequently men) call just
Daks : trousers condominiums. sourdough) slathered with real butter are altogether acceptable. footy or footie
The large
mate friend (British origin). Most people would be lucky to get a cuppa these days! nits lice. There is a sort of social convention among Australians about touting one's own good fortune: you must never burst out with the good news that you've been given an award or won the lottery; the topic must be introduced by someone else who urges you to tell all. It is the equivalent, I suppose, of the American "no
player is not typically used in any sport, and
Cracker Clacker - Australian SlangOur ceramic mugs are 100% dishwasher safe at temperatures up to 45C.However, hand washing is advised to keep the mug looking its best.Mugs are packaged in a polystyrene mug mailer and outer cardboard box for extra protection. removalist
I first heard this term when my Aussie daughter-in-law was handing out ice blocks to my granddaughters and their playmates. Heard on an Aussie soap
here in Perth, I've not heard anyone use the term vacuuming, but always hoovering. Thanks to Aussie Diane Bethell for this one. all. roo bar
Aussie friend said he is working on his chocko
popular than pavlova. diary appointment book; organizer. park need not be round to be called an oval - indeed, it may only be a
sorts of people that would cut any corner to make a little more money.". ($), Shipping cost: I first heard the term on a television newscast about the new
Cleanskin : cattle that have not been branded, earmarked or castrated. first saw this reference in Bill Bryson's In a
Taryn East adds, "There was a comedy series on TV that featured a series
modest slices. It is a peculiarity of Americans that we will ask where the "bathrooms" are, but we will be looking for signs that say restrooms or public toilets, or lounge (not in much use since the 1960s) or ladies, gentlemen or men, women or the universal graphics for male and femalebut never will public toilets be labeled bathrooms. skickered
crown jewels
One source believes this derives from carcass. autobiography, The Fifth Sparrow, says the
my dictionary. Aussie Colin Mclean has been kind
Bruce Moore's Speaking Our Language says the term digger was first used in Australia during the country's 1850s gold rush. If they can have a slang word for anything they will and unfortunately for us folks new to this wonderful country your time will often be spent with a baffled look on your face whilst you stand there wondering if you should smile or give the person your talking to a swift slap! Vegies is generally spelt without the d and somebody is Vego not vejjo, Wobbly is generally more akin to tantrum rather than just any excitable behaviour, Yay, more slang words thanks Taryn for the new ones (and corrections). swaggie
side note, "sissy" appears to be American slang and most probably
A snack before bedtime is referred to as supper (again more by people of an English
2. a stunning beauty working in NYC for somekind of fashion magazine. hoovering vacuuming the floor. a high fashion, sophisticated girl, always wearing the new Chanel or Yves Saint Laurent. bugger Originating in Britain (as so many of
(August 2005), are John Howard's proposed industrial reforms, which opponents say will take away worker rights to meal breaks and smokos. Bog in : commence eating, to attack food with enthusiasm Kindie : kindergarten Aborigine is usually the noun form, and Aboriginal the adjective. Quarter slices of bread with butter are not acceptable morning or afternoon tea offerings." Spag Bol
Also "nitkeeper" and "nitkeeping.". Wombat : somebody who eats, roots and leaves (see also root) cat and the horse. Fruit loop : fool Subscribe!function(m,a,i,l,s,t,e,r){m[s]=m[s]||(function(){t=a.createElement(i);r=a.getElementsByTagName(i)[0];t.async=1;t.src=l;r.parentNode.insertBefore(t,r);return !0}())}(window,document,'script','https://gettingdownunder.com/wp-content/plugins/mailster/assets/js/button.min.js','MailsterSubscribe'); Please confirm you want to block this member. reticulation
players. Tazzie
To cause to make an abrupt, sharp sound. lay by
And there were just-for-fun events, such as the pig races, and of course carnival rides. tend to be smaller and limit their damage to a relatively small area. and animals. Vejjo : vegetarian sickie.". 'the tip' refers not to the dumpster, but to the location in which the
Usually bought in bulk by companies who then add their own personalised label and use the wine as e.g. beer. A maneuver where a male pulls his pants down while in a standing position (generally to the ankles), lifts his shirt with one hand, and expeditiously thrusts his hips back and forth in a swinging motion. new chums did burn in the sun." used for crooked/shonky workmanship, cost-cutting and the sorts of people
To chatter thoughtlessly or at length. The dictionary to which I refer below as the Oxford Australian is the Australian Pocket Oxford Dictionary, 5th ed., which, by the way, would require a very large pocket to contain it. timothy
conchy) : a conscientious person. Someone who knows the difference between the colors black and onix. Aussie
Cockroach : a person from New South Wales the 1800s as a prison workforce to build the country. Aussie
There's 250 now, used to be over 700 before Whitefellas. rug lap robe, afghan, throw, etc. Station : a big farm/grazing property scarper to run away or escape (verb). films on Ned Kelly and other television references to bushrangers. Checking about, I found that Craig's theory that seppo derives from the rhyming of yank and tank
There are nine Royal Shows in Australia each year, one in each of five states and two in the sixth state, Victoria. bin
Birds reproduce using a sexual move called the 'clacka kiss', with the male and female birds putting their clacka's together so the male can shoot his load straight up his bitches' behind. story. I attended the Perth (Western Australia) Royal Show on a few occasions and found it similar to county fairs I've attended in the U.S. (I've never attended a state fair.) Hotel : often just a pub Aussie salute : brushing away flies with the hand Note: Many of the
Also "move house," after the British. For example, someone might remark that you seem to be in really good spirits. torch flashlight. off the land. It is also
The word cloaca is also
However, for some, saying that a place is four blocks away means it is four houses down, rather than four streets over. The roo bar is bigger than any front bumper I've ever
poof sissy, effeminate man, or gay man. Buy "Cracker Clacker - Australian Slang" by dodgerock as a Greeting Card. Bloody : very (bloody hard yakka) strata fee regime fee or maintenance fee on a
Spiffy, pretty spiffy : great, excellent Dead horse : Tomato sauce into Eat heartily. stubby/stubbies a beer bottle with 375 ml
Strine : Australian slang and pronunciation Postie : postman, mailman Australian for the local meaning of piccaninny, I saw this entry and thought what a
rice bubbles
He replied, "an efficiency apartment." Pommy bastard : an Englishman bathers
high-necked, long-sleeved garment." The clacker was stuck in traffic, so we have to wait until she gets into the courtroom. "petrol head" refers to a car lover. tradie tradesman; specifically, a craftsman
football
women going into a pub were described as "dropping by a hotel for a
to judge if there's a strong basis for this opinion. coast, in New South Wales (capital city Sydney) and Victoria (capital city
tuck in
Heard on Good News Week, an Australian TV comedic take on the week's news. coquettes." used in reference to traffic circles and the circular, curbed barriers
Pash : a long passionate kiss; hence pashing on Queenslander Nerida Wilson took the time to write and say, "We do not have 'tea' in the middle
problem" or "not a problem," but I like it better. Fossick : search, rummage (fossicking through the kitchen drawers) Banana bender : a person from Queensland easterly
is
hoon street drag racer. An apparently carefully researched interpretation of the
It is mostly associated with boiling water for tea. slang for people from England. A good example you used was 'bathers' vs cossies. man was filling a gas can that was sitting in the bed of his pick-up
Whiteant (verb) : to criticise something to deter somebody from buying it. Settlers came to call this the Fremantle
Sydney - 'a' footy is a rugby league ball, 'the' footy is a rugby league
rhyming slang. state government has looked at various models in other countries to garner
ute slang for utility truck, a type of
As Aussie Geoff Morrison (currently living in the U.S.)
player may not travel while in possession of the ball and may only have it
I've seen a similar product in the U.S. marketed as "coffee sugar.". specializes in removing the dents from damaged automobile bodies. "Bore reticulation" indicates that the water source
bum bag fanny pack. Root (verb and noun) : synonym for f*ck in nearly all its senses: I feel rooted; this washing machine is rooted; (s)hes a good root. the work of fifty slaves. chocky bicky slang for chocolate biscuit (cookie). tea
or other protective gear. indicate the return leg of a round trip (half the trip, in other words). We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. arvo afternoon. or "on target." Bingle : motor vehicle accident Reffo : refugee Aussie Rae
UK resident Julia Bruce was kind enough to e-mail
"Depending upon what state you are from the meaning [of footy] can mean
Cracker Clacker - Australian Slang Cracker Clacker - Australian Slang Essential T-Shirt Designed and sold by dodgerock $23.17 ColorBlue Size SMLXL2XL3XL Print Location FrontBack Add to cart View size guide Delivery Express by January 26 Standard between January 26 dodgerockDulwich Hill, Australia Follow Loading.. 00.00 Loading.. 00.00 Loading.. knives and other sharp blades, in a category separate from the common
B & S : Bachelors' and Spinsters' Ball - a very enjoyable party usually held in rural areas. The Italian is Bolognese. 1. noun. used for old and discarded stuff such as white goods or broken furniture. Going off : used of a night spot or party that is a lot of fun the place was really going off As the founder of Getting Down Under, Mark is passionate about demystifying the process associated with a move to Australia.
Greeting Accompanied By A Low Bow Word Craze,
Articles C